تحقيق لصحيفة الغارديان: تراث سوريا يُباع على فيسبوك!

كشف تحقيق ميداني لصحيفة الغارديان البريطانية عن تصاعد عمليات نهب وتهريب الآثار السورية، بشكل غير مسبوق، خاصة بعد سقوط النظام في سوريا، ويشير التقرير، الذي ترجمه موقع الخنادق، إلى أنّ الفوضى الأمنية والفقر المدقع سهّلا تحوّل مواقع أثرية ومقابر إلى أهداف للمنقّبين غير الشرعيين.

وأشارت الصحيفة إلى أنّ الانهيار الأمني الواسع والفقر المدقع في البلاد فتحا الباب أمام ما وصفته بـ"حمّى الذهب الأثري"، حيث تحوّلت المقابر والمواقع التاريخية إلى هدف للمنقّبين غير الشرعيين.

النص المترجم للمقال

نهب الآثار من سوريا وبيعها على فيسبوك: تزايد تهريب الآثار بعد سقوط الأسد

أدى انهيار الأجهزة الأمنية التي كانت تثير الخوف في السابق، إلى جانب انتشار الفقر، إلى إثارة اندفاعة نحو الذهب.
يأتون ليلاً. مسلحين بالفؤوس والمجارف والمطارق، ينهب اللصوص الموتى. تحت جنح الظلام، ينبش رجال قبورًا دُفنت قبل أكثر من ألفي عام في مدينة تدمر السورية القديمة، بحثًا عن الكنوز.

في النهار، يظهر الدمار الذي أحدثه سارقو القبور جليًا. تُشوّه حفرٌ بعمق ثلاثة أمتار معالم تدمر، حيث تغري مقابر الدفن القديمة الناس بوعود الحصول على ذهب جنائزي وقطع أثرية قديمة تُباع بآلاف الدولارات.

وقال محمد الفارس، أحد سكان تدمر وناشط في منظمة التراث من أجل السلام غير الحكومية، بينما كان يقف على بقايا سرداب قديم استخرجه اللصوص، "هذه الطبقات المختلفة مهمة، وعندما يخلطها الناس معاً، سيكون من المستحيل على علماء الآثار فهم ما ينظرون إليه".

التقط قطعة فخار محطمة تركها نابشو القبور، ووضعها بجوار ذيل قذيفة هاون صدئ. تعرضت مدينة تدمر، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد، لأضرار جسيمة خلال فترة سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، عندما فجّر مسلحون أجزاءً من الموقع الأثري عام 2015، معتبرين آثارها أصنامًا مرتدة.

تدمر ليست الموقع الأثري الوحيد المهدّد. يقول خبراء ومسؤولون إن نهب الآثار السورية والاتجار بها قد ارتفع إلى مستويات غير مسبوقة منذ أن أطاح المتمردون بالرئيس السوري السابق بشار الأسد في ديسمبر/كانون الأول، مما يزيد من خطر تراث البلاد.

وبحسب مشروع أبحاث الإتجار بالآثار والأنثروبولوجيا التراثية (ATHAR)، الذي يحقق في الأسواق السوداء للآثار عبر الإنترنت، فإن ما يقرب من ثلث الحالات السورية البالغ عددها 1500 حالة والتي وثقها المشروع منذ عام 2012 حدثت منذ شهر ديسمبر/كانون الأول وحده.

قال عمرو العظم، أستاذ تاريخ وأنثروبولوجيا الشرق الأوسط في جامعة شوني ستيت بولاية أوهايو والمدير المشارك لمشروع "آثار": "عندما سقط نظام الأسد، شهدنا طفرة هائلة في أعمال النهب. كان ذلك انهيارًا تامًا لأي قيود ربما كانت قائمة في عهد النظام والتي كانت تتحكم في عمليات النهب".

أدى انهيار جهاز الأمن السوري، الذي كان يُخشى منه سابقًا، إلى جانب انتشار الفقر، إلى حمّى البحث عن الذهب. تقع سوريا في قلب الهلال الخصيب، مهد الحضارة المستقرة، وهي تزخر بالفسيفساء والتماثيل والتحف التي تُباع بأسعار مرتفعة لدى هواة جمع التحف في الغرب.

في منشور على فيسبوك في ديسمبر/كانون الأول، عرض أحد المستخدمين كومة من العملات القديمة للبيع. وكتب: "أحتفظ بها منذ 15 عامًا، سوريا حرة".

قالت كاتي بول، المديرة المشاركة لمشروع ATHAR ومديرة مشروع الشفافية التكنولوجية: "لقد شهدت الأشهر الثلاثة أو الأربعة الماضية أكبر موجة من الاتجار بالآثار التي رأيتها على الإطلاق ".

يتتبع بول، بالتعاون مع عزم، مسار الآثار المهربة من الشرق الأوسط عبر الإنترنت، وقد أنشأ قاعدة بيانات تضم أكثر من 26 ألف لقطة شاشة ومقاطع فيديو وصور توثق الآثار المهربة التي يعود تاريخها إلى عام 2012.

هذه أسرع عملية بيع للقطع الأثرية رأيناها على الإطلاق. على سبيل المثال، كان بيع فسيفساء من الرقة يستغرق عامًا. أما الآن، فتُباع الفسيفساء في غضون أسبوعين، كما قال بول.

حثّت الحكومة السورية الجديدة اللصوص على الكف عن ذلك، وعرضت رسومًا لمن يُسلمون الآثار بدلًا من بيعها، وهددت المخالفين بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا. لكن دمشق، المنشغلة بإعادة بناء بلد مُدمّر وتكافح لفرض سيطرتها، لا تملك سوى موارد محدودة لحماية تراثها الأثري.

يقوم بمعظم عمليات النهب أفرادٌ يتوقون للمال، أملاً في العثور على عملاتٍ معدنية أو آثارٍ قديمة يمكنهم بيعها بسرعة. في دمشق، انتشرت محلات بيع أجهزة كشف المعادن، بينما تُظهر إعلاناتٌ على مواقع التواصل الاجتماعي مستخدمين يكتشفون كنوزًا مدفونة بنماذج مثل جهاز إكستريم هانتر، الذي يُباع بسعرٍ يزيد قليلاً عن 2000 دولار أمريكي (1470 جنيهًا إسترلينيًا).

بيع الآثار المنهوبة عبر الإنترنت

يعمل آخرون ضمن شبكات إجرامية متطورة. صوّر مراقب آثار محلي في مدينة سلمية، وسط سوريا، مقطع فيديو أثناء تجوله في مستوطنة تل الشيخ علي التي تعود إلى العصر البرونزي، حيث كانت حفرٌ موحّدة بعمق خمسة أمتار، حُفرت بآلات ثقيلة، تترك آثارًا على الأرض كل بضع خطوات.

"إنهم يفعلون هذا ليلًا نهارًا. أنا خائف على سلامتي، لذلك لا أقترب منهم"، هذا ما قاله باحث في هيئة الرقابة في سلمية، متحدثًا بشرط عدم الكشف عن هويته خوفًا من انتقام شبكات النهب الإجرامية.

وتظهر حالات أخرى فسيفساء كاملة تم إزالتها من المواقع، بفضل عمل متخصصين ذوي خبرة.

بمجرد استخراج الآثار من باطن الأرض، تجد طريقها إلى الإنترنت. يقول الخبراء إن فيسبوك أصبح مركزًا رئيسيًا لبيع الآثار المسروقة، حيث تعرض مجموعات عامة وخاصة كل شيء، من العملات القديمة إلى الفسيفساء الكاملة والتماثيل الحجرية الضخمة، لأعلى مزايد.

زوّد مشروع "أثر" صحيفة الغارديان بعشرات لقطات الشاشة ومقاطع الفيديو لآثار سورية، بما في ذلك فسيفساء وتماثيل نصفية من تدمر، تُباع على مجموعات فيسبوك. وأسفر بحث واحد على فيسبوك عن "آثار للبيع في سوريا" باللغة العربية عن أكثر من اثنتي عشرة مجموعة فيسبوك مخصصة لتجارة القطع الأثرية الثقافية، وكثير منها عامة.

في فيديو نُشر في مارس/آذار على مجموعة فيسبوك، يعرض رجل بلكنة سورية فسيفساءً تُصوّر زيوس على عرشه، مستخدمًا هاتفه المحمول لقياس حجمها. لا تزال الفسيفساء مغروسة في الأرض في الفيديو، لكنها تظهر لاحقًا في صورة أخرى، حُذفت من الموقع. يقول الرجل متفاخرًا: "هذه واحدة فقط من أربع فسيفساء لدينا".

وفي مجموعات أخرى، بدأ اللصوص في البث المباشر على فيسبوك من المواقع الأثرية، حيث طلبوا من المستخدمين النصيحة حول المكان الذي ينبغي لهم أن يحفروا فيه بعد ذلك، وأثاروا الحماس بين المشترين المحتملين الذين يتابعون البث.

في العام 2020، حظرت فيسبوك بيع الآثار التاريخية على منصتها، وأعلنت أنها ستزيل أي محتوى ذي صلة. ومع ذلك، ووفقًا لبول، نادرًا ما تُطبّق هذه السياسة، رغم توثيق استمرار عمليات البيع على المنصة توثيقًا جيدًا.

قالت بول: "الاتجار بالممتلكات الثقافية أثناء النزاعات جريمة، وهنا نرى فيسبوك يُوظّف كوسيلة لهذه الجريمة. فيسبوك يُدرك خطورة هذه المشكلة". وأضافت أنها تتابع عشرات المجموعات التي تُتاجر بالآثار على فيسبوك، والتي تضم أكثر من 100 ألف عضو، وأكبرها يضم حوالي 900 ألف عضو.

ورفض ممثل من شركة ميتا، الشركة الأم لفيسبوك، الرد على طلب الغارديان للتعليق.

وتستخدم مجموعات الفيسبوك كبوابة للمتاجرين، حيث تربط اللصوص الصغار في سوريا بالشبكات الإجرامية التي تقوم بتهريب القطع الأثرية خارج البلاد إلى الأردن وتركيا المجاورتين.

من هناك، تُشحن القطع حول العالم لتُصنع منها فواتير بيع ومصدر مزورة، ليتم غسلها في السوق السوداء للآثار. بعد 10 إلى 15 عامًا، تصل القطع إلى دور المزادات القانونية، حيث يشتريها هواة جمع الآثار والمتاحف، وخاصةً في الولايات المتحدة وأوروبا.

مع عيش 90% من سكان سوريا تحت خط الفقر، يُعدّ منع الأفراد اليائسين من النهب مهمةً جسيمة. وبدلاً من ذلك، يرى الخبراء أن مسؤولية التنظيم تقع على عاتق الغرب، المشتري الرئيسي للآثار الثقافية في الشرق الأوسط.

كيف نوقف هذا؟ نوقف الطلب في الغرب، قال عزم. لن نرى أي تحسن ما لم يتحسن الوضع الأمني. نركز على جانب العرض لنتخلص من مسؤولية الغرب.

في تدمر، لا يزال فارس يحاول استيعاب مدى تغير مدينته منذ عودته في ديسمبر/كانون الأول بعد سنوات من النزوح. أحجار مكسورة ملقاة عند سفح قوس النصر الروماني، ووجوه منحوتة لتوابيت في قبر الإخوة الثلاثة مُقتلعة - كل ذلك نتيجة لتدمير داعش للأيقونات.

وفي الليل، يقف هو وسكان آخرون حراساً للمدينة القديمة، مصممين على عدم السماح للناهبين بسرقة ما تبقى من مكان نهبته بالفعل 15 عاماً من الحرب.